Orijinal fiyat: 304,00₺.Şu andaki fiyat: 228,00₺.

Iris Murdoch’ın ilk romanı olmasına karşın en başarılı yapıtlarından biri olarak değerlendirilen Ağ, hayatını ucuz romanlar çevirerek kazanan bir yazarın, geçmişiyle ve kendisiyle hesaplaşması üzerinde odaklanıyor; Murdoch, bu yazar

Barkod: 9789755390499 Dizi: Edebiyat

Stokta

Açıklama

Iris Murdoch’ın ilk romanı olmasına karşın en başarılı yapıtlarından biri olarak değerlendirilen , hayatını ucuz romanlar çevirerek kazanan bir yazarın, geçmişiyle ve kendisiyle hesaplaşması üzerinde odaklanıyor; Murdoch, bu yazar özelinde insanın, rastlantıları ve öteki insanları dikkate almadan, hayatını kendi tasarılarına göre ne ölçüde yaşayabileceğini sorguluyor. Yazarımız geçmişinde çok önemli bir yer tutmuş olan dostları ve daha önemlisi aşklarıyla tekrar yüz yüze geldiğinde peş peşe, çok eğlenceli bir sürü bocalama anı yaşar; her şeyi yanlış anlamış, kimseyi doğru dürüst tanımayı becerememiştir. En sonunda kendini, kendi hayal ve düşüncelerinden oluşan bir ağın içine kapattığını anlar. Bu yakıcı bir aydınlanma anıdır, ama yıkıcı olmaz. Diğer insanları kendi tasarımlarına indirgenemez tekillikleri içinde gördüğü, her şeyi bilme ve denetleme tutkusundan vazgeçip sadece sevmeyi, Öteki’ne açılmayı denediği anda Sanat’a da ilk kez gerçekten açılabileceğini kavrar. Meslekten felsefeci olmasına karşın edebiyatın, ahlak meselelerinin ve insan ilişkilerinin olağanüstü karmaşıklığını daha iyi ilettiğini düşünen Murdoch, sanat/hayat, zorunluluk/rastlantısallık, genellik/tikellik, hakikate ulaşmak için benliğin ötesine geçme gibi temaları müthiş sürükleyici bir olay örgüsü içinde ve son derece incelikli bir mizah duygusunu besleyerek işliyor.

“Çok meraklanacak, çok eğlenecek, çok düşüneceksiniz.Bu arada ‘ı Türkçeye kazandıran Nihal Yeğinobalı’yı da övmeden geçmemek gerekiyor. Yeğinobalı’nın çevirisini başarısı, ‘Ağ’ı okurken sanki dilimizde yazılmış bir romanı okuyormuşuz gibi zevk almamızdan açıkça belli oluyor. Uzun sözün kısası, Iris Murdoch’la daha önce tanışmamış olan okura ‘ı tarafımdan şiddetle tavsiye edilir.” Ayfer Tunç / Milliyet Sanat

Künye

Marka

Yayın No

80

Dizi

Dizi No

27

Orijinal Adı

Under the Net

Yazar

Çevirmen

Yayıma Hazırlayan

Kapak Tasarım

Kapak Düzeni

Dizgi

Sayfa Sayısı

304

Boyut

13 x 19,5 cm

Baskı

3

Basım Yeri

İstanbul

Yayım Tarihi

Yazar

Iris Murdoch

20. yüzyılın en önemli romancı ve felsefecilerinden biridir. 1919 yılında, İngiltere-İrlanda kökenli bir anne babanın çocuğu olarak Dublin’de doğmuştur. Hayatının neredeyse tamamını İngiltere’de geçirmiş olduğundan onu İrlandalı bir yazardan ziyade İngiliz yazar sayma eğilimi mevcut olsa da Murdoch İrlandalı kökenini daima gururla vurgular. Çocukluğunun ilk yıllarını Londra’da geçiren yazar, daha sonra Bristol’da bulunan Badminton School’a devam eder. 1938-1942 yılları arasında Oxford Üniversitesi Somerville College’da klasik filoloji eğitimi alır. Üniversite sonrası iki yıl Hazine’de, iki yıl da Birleşmiş Milletler Yardım ve Rehabilitasyon İdaresi (UNRRA) bünyesinde Londra, Belçika ve Avusturya’da görev yapar. 1947’de Cambridge Üniversitesi Newnham College’da felsefe öğrenimi görmeye başlar. 1948’de ise Oxford’a döner ve St. Anne’s College Felsefe Bölümü’nde öğretim görevlisi olur. Iris Murdoch edebiyat ve felsefe alanlarında verdiği kırkı aşkın eserle yaşadığı çağın en üretken aydın ve sanatçılarından biri olmuştur. Toplam yirmi altı roman ve beş felsefe kitabı yazmış, çok sayıda şiir, tiyatro eseri ve eleştiri metni kaleme almıştır. Aşk, evlilik, eşcinsellik, Tanrı, din, ahlak, iyilik, kötülük gibi konuları ele almış olan yazarın edebiyatı ile felsefesini birbirinden ayırmak neredeyse imkânsızdır. Romanlarında felsefi diyaloglara ve karakterlerinin içsel felsefi çatışmalarına sıklıkla yer vermiştir. Dostoyevski ile aynı duygu ve düşünce iklimini paylaştığı da çokça dile getirilir. 1999 yılında hayata gözlerini yuman yazarın Türkçeye çevrilmiş belli başlı eserleri şunlardır: Sartre, Romantic Rationalist (1953) [Sartre, Romantik Rasyonalist, Çev. Selahattin Hilav, Ayrıntı Yay., 2023]; Under the Net (1954) [Ağ, Çev. Nihal Yeğinobalı, Ayrıntı Yay., 1993]; The Bell (1958) [Çan, Çev. Seda Ağar, Ayrıntı Yay., 2024]; A Severed Head (1961) [Kesik Bir Baş, Çev. Serdar Rıfat Kırkoğlu, Ayrıntı Yay., 1988]; The Time of the Angels (1966) [Melekler Zamanı, Çev. Nihal Yeğinobalı, Ayrıntı Yay., 1995]; Bruno’s Dream (1969) [Rüya Sakinleri, Çev. Handan Akdemir, Ayrıntı Yay., 1999]; A Fairly Honourable Defeat (1970) [Oldukça Onurlu Bir Yenilgi, Çev. Seda Ağar, Ayrıntı Yay., 2025]; The Sovereignty of Good (1971) [İyinin Egemenliği, Çev. Tuğba Gülal, Ayrıntı Yay., 2015]; The Black Prince (1973) [Kara Prens, Çev. Aysun Babacan, Ayrıntı Yay., 2000]; The Fire and The Sun (1977) [Ateş ve Güneş, Çev. Serdar Rıfat Kırkoğlu, Ayrıntı Yay., 1992]; The Sea, The Sea (1978) [Deniz Deniz, Çev. Nuray Önoğlu, Ayrıntı Yay., 2016]; Existentialists and Mystics (1997) [Varoluşçular ve Mistikler, Çev. Süha Sertabiboğlu, Ayrıntı Yay., 2015].

0