Emirhan Oğuz

Ateş Hırsızları Söylencesi adlı ilk kitabı 1987 Akademi Kitabevi Şiir Ödülü ve 1988 Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü’ne, Myndos Geçişi adlı ikinci kitabı 2010 Altın Portakal Şiir Ödülü’ne değer görüldü. Şiirleri 2011 Altın Portakal Şiir Sempozyumunda ele alındı ve sunulan bildiriler Emirhan Oğuz Şiiri ve Myndos Geçişi (2011) adıyla kitaplaştırıldı. Sonia Sanchez’den Şiir Şarkı Hayku (2021), Ho Chi Minh’den Hapishane Günlüğü (2022), Frank Gaudichaud’dan Şili 1970-1973 Dünyayı Sarsan Bin Gün (2023) yakın yıllarda çevirdiği ve çevirisine katıldığı kitaplar arasındadır. Oğuz, kurulduğu 2014 yılı başından bu yana Ayrıntı Şiir dizisinin yayın yönetmenidir.